Nathalie Fecteau est née à Saint-Hubert, mais a grandi à East Broughton, village beauceron situé tout près de Thetford Mines.
Passionnée par les langues et leur syntaxe, elle fait d’abord un baccalauréat en linguistique française à l’Université Laval. Ensuite, elle obtient un certificat pour l’enseignement du français au secondaire et se découvre une passion pour l’enseignement qui la conduira en premier à travailler avec des jeunes qui ont échoué leur 1re secondaire puis à l’éducation des adultes. Pendant trois ans, on la retrouve à la polyvalente le Boisé à Victoriaville où elle enseigne le français en 4e et 5e secondaire. C’est à cette période qu’elle obtient une maîtrise en linguistique, spécialité en syntaxe, à l’Université Laval. Depuis 2002, Nathalie enseigne au centre d’éducation des adultes Marius-Ouellet à Disraeli.